UNA DAMA DEL TEATRO CATALANO-URUGUAYA

1. Margarita Xirgu Subirá (en catalán Margarida Xirgu i Subirà) (Molins de Rey, Barcelona; 18 de julio de 1888 - Montevideo; 25 de abril de 1969) fue una consagrada actriz española asociada especialmente con las obras de García Lorca. Exiliada durante la dictadura franquista, tomó la nacionalidad uruguaya. También se dedicó a la dirección teatral.

Biografía

Hija de de Pere Xirgu i Martí y Pepeta Subirà i Polls, cuando cumplió ocho años su familia se instaló en Barcelona. En 1900 empezó a trabajar en un taller de pasamanería y se aficionó al teatro en la sede del Ateneo (Distrito V) de Barcelona, al que era asiduo su padre. En 1902 debutó como aficionada en el Salón Asiático de Barcelona con la obra Lo nuvi, de José Feliú y Codina. Un año más tarde actuó en Don Álvaro o la fuerza del sino, de Ángel de Saavedra, en el Ateneo del distrito quinto. En 1905 le diagnosticaron una enfermedad pulmonar. No obstante, empezó a colaborar con "Gent Nova" de Badalona. En noviembre de 1906 fue contratada por primera vez para actuar en el teatro Romea de Barcelona en el papel de Blanca en la obra Mar i Cel, de Ángel Guimerá. En 1907 falleció su padre y Margarita se hizo cargo de la familia. En septiembre de 1910 se casó con Josep Arnall, quien moriría en La Habana en 1936. Margarita volvió a casarse cinco años más tarde con su amigo Miquel Ortín, del que ya no se separaría.

Actriz profesional

Comenzó su labor como actriz en grupos de aficionados desde niña y debutó profesionalmente con la compañía de Josep Santpere. En 1910 formó su propia compañía, y estrenó, entre otras, las obras Andrónica y La reina joven en el Teatro Romea de Barcelona, lo que le granjeó un gran prestigio en la escena catalana.

Entre 1909 y 1916 intervino en algunas películas, y tras esa experiencia no volvió a ponerse ante una cámara más que en una ocasión, en 1938, con el filme argentino Bodas de sangre.

En 1914 dio el salto a Madrid, donde trabajó en el Teatro Español, interpretando obras de Valle-Inclán (estreno de Divinas palabras, 1933), George Bernard Shaw, Gabriele D’Annunzio, Alejandro Casona (La sirena varada, 1934) y Federico García Lorca, del que fue asidua colaboradora, pues el poeta de Fuente Vaqueros estrenó casi todas sus obras importantes con ella: Mariana Pineda, con decorados de Salvador Dalí (1927); La zapatera prodigiosa (1930), Yerma (1934), Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores (1935) y el reestreno de Bodas de sangre (1935), con escenografía de Caballero.

En 1933 consiguió actuar en el Teatro romano de Mérida, marcando el comienzo del Festival de Teatro Clásico de la capital extremeña.

Exilio en Sudamérica

Margarita Xirgu.

 

 

Poco antes del inicio de la Guerra Civil Española emprendió una gira por Sudamérica con obras de Lorca. En 1937 hizo Yerma y Doña Rosita en el Teatro Odeón de Buenos Aires. En 1938 actuó en la película argentina Bodas de sangre, dirigida por Edmundo Guibourg.

Con el triunfo franquista en 1939 se exilió, viviendo tanto en Chile como en Uruguay y en Argentina. En 1945 estrenó en el Teatro Avenida de Buenos Aires el último drama de Lorca, La casa de Bernarda Alba.

En Montevideo representó obras de autores españoles y obtuvo el cargo de directora de la Escuela Municipal de Arte Dramático (EMAD) en 1949. Junto a ella se formaron actores de la talla de Amelia de la Torre, Cándida Losada, Enrique Diosdado, Alberto Closas y Sancho Gracia. Actuó y dirigió en la Comedia Nacional de Uruguay en el Teatro Solís de Montevideo a la joven China Zorrilla en Romeo y Julieta, Sueño de una noche de verano y Bodas de sangre.

Obtuvo la nacionalidad uruguaya, compró una casa en el balneario de Punta Ballena, en Maldonado y permaneció en Uruguay durante sus últimos veinte años de vida.

En Montevideo la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático (la cual dirigió desde su fundación en 1949 hasta 1957) lleva su nombre.

Reconocimiento

• En 1988, diecinueve años después de su muerte, la Generalidad de Cataluña reclamó la repatriación de sus restos mortales, que actualmente descansan en su lugar de nacimiento.
• Las localidades de Hospitalet de Llobregat y Badalona (ambas de la provincia de Barcelona) tienen un instituto que lleva su nombre.
• La ópera de cámara Ainadamar (2004) del argentino Osvaldo Golijov se inspira en la gira sudamericana de Margarita Xirgu.
• En reconocimiento a su obra, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y Radio Exterior de España instituyeron en 1985 el Premio de Teatro Radiofónico «Margarita Xirgu».³
• Tiene una calle con su nombre en las ciudades de Málaga, Palma de Mallorca, Rubi(Barcelona) ,Guadalajara, Zaragoza, Mérida, Granada , Gijón, Sant Feliu de Llobregat, Viladecans (Barcelona) y Ascó (Tarragona)
• En Buenos Aires existe un teatro con su nombre.
• Desde 1973 se otorga en su honor, el Premio Margarida Xirgu a la mejor interpretación femenina de la temporada teatral barcelonesa. El premio se entrega en su ciudad natal, Molins de Rei.

También tiene calle en Vitoria-Gasteiz.

Obras representadas (selección)

Obra	Año	Autor	Teatro
Mar y cielo	1906	Àngel Guimerà	Teatre Romea
Joventut príncep	1908	Wilhelm Meyer Forster	Teatre Principal de Barcelona
Miqueta i sa mare	1909	Robert de Flers i Caillavet
Tierra baja	1909	Àngel Guimerà	Barcelona
Salomé	1910	Oscar Wilde	Teatre Principal de Barcelona.
La reina jove	1911	Àngel Guimerà.
Frou frou	1912	Henri Meilhac - Ludovic Halévy	Teatre Principal de Barcelona
Magda	1913	Hermann Sudermann	Teatro Odeón Buenos Aires
Patio azul	1914	Santiago Rusiñol	Teatro de la Princesa de Madrid
Elektra	1914	Hofmannsthal
El yermo de las almas	1915	Valle-Inclán	Teatre Principal de Barcelona.
Tierra baja	1915	Àngel Guimerà
Marianela	1916	Benito Pérez Galdós	Teatro de la Princesa de Madrid.
La dicha ajena	1916	Hermanos Álvarez Quintero
El mal que nos hacen	1917	Jacinto Benavente	Madrid.
Así se escribe la historia	1918	Hermanos Álvarez Quintero
Santa Juana de Castilla	1918	Benito Pérez Galdós
Pipiola	1918	Hermanos Álvarez Quintero	Teatro Novedades de Barcelona
El dragón de fuego	1918	Jacinto Benavente	Teatro de la Princesa
La inmaculada de los dolores	1918	Jacinto Benavente
Rosas de otoño	1918	Jacinto Benavente	Teatro Novedades de Barcelona
Tierra baja	1919	Àngel Guimerà	Teatro Centro de Madrid
Una señora	1920	Jacinto Benavente	Teatro Centro de Madrid.
La loca de la casa	1920	Benito Pérez Galdós	Teatro Novedades de Barcelona.
La niña de Gómez Arias	1922	Calderón de la Barca	Teatro Español de Madrid.
Los ojos de los muertos	1922	Jacinto Benavente
La noche del sábado	1922	Jacinto Benavente
La comida de las fieras	1922	Jacinto Benavente
La calumniada	1922	Hermanos Álvarez Quintero
Ramo de locura	1922	Hermanos Álvarez Quintero
Nena Teruel	1922	Hermanos Álvarez Quintero
La calumniada	1923	Hermanos Álvarez Quintero	Teatro Español de Madrid
Ganas de reñir	1923	Hermanos Álvarez Quintero	Teatro Español de Madrid
Cristalina	1924	Hermanos Álvarez Quintero	Teatro Principal de Alicante
La vida que te di	1924	Luigi Pirandello
El otro peligro	1924	Maurice Donnay
Santa Juana	1925	George Bernard Shaw	Teatre Goya de Barcelona
Campo de armiño	1925	Jacinto Benavente	Teatre Tívoli de Barcelona
Las flores	1926	Hermanos Álvarez Quintero
Barro pecador	1926	Hermanos Álvarez Quintero
La mariposa que voló sobre el mar	1926	Jacinto Benavente
La princesa bebé	1927	Jacinto Benavente
La noche iluminada	1927	Jacinto Benavente
Mariana Pineda	1927	Federico García Lorca, con decorados de Salvador Dalí	Barcelona.
¡No quiero, no quiero!	1928	Jacinto Benavente
Más fuerte que el amor	1928	Jacinto Benavente	Teatro Fontalba de Madrid
Tierra baja	1928	Ángel Guimerà	Barcelona
Los fracasados	1928	Lenormand	Teatro Fontalba de Madrid.
Entre fiestas	1929	Carlos de Selvagen	Teatro Cervantes de Sevilla.
La zapatera prodigiosa	1930	Federico García Lorca	Teatro Español de Madrid.
La prudencia en la mujer	1930	Tirso de Molina	Teatro Español de Madrid
De muy buena familia	1931	Jacinto Benavente
La corona	1931	Manuel Azaña	Teatre Goya de Barcelona
Vidas cruzadas	1931	Jacinto Benavente	Teatre Goya de Barcelona
Fermín Galán	1931	Rafael Alberti	Teatro Español de Madrid.
La Duquesa de Benamejí	1932	Hermanos Machado	Teatro Español de Madrid.
La Serrana de la Vera	1932	Luis Vélez de Guevara	Teatro Español de Madrid.
El otro	1932	Miguel de Unamuno	Teatro Español de Madrid.
Clavijo	1932	Johann Wolfgang von Goethe	Teatro Español de Madrid.
Don Álvaro o la fuerza del sino	1933	Duque de Rivas	Teatro Español de Madrid.
Medea	1933	Séneca traducido por Miguel de Unamuno	Teatro romano de Mérida.
Divinas palabras	1933	Valle-Inclán	Teatro Español de Madrid.
María Rosa	1933	Àngel Guimerà	Teatre Zorrilla de Badalona
Ni el amor ni el mar	1934	Jacinto Benavente
La sirena varada	1934	Alejandro Casona	Teatro Español de Madrid
Yerma	1934	Federico García Lorca	Teatro Español de Madrid.
El villano en su rincón	1935	Félix Lope de Vega	Teatro Español de Madrid.
Otra vez el diablo	1935	Alejandro Casona	Teatro Español de Madrid.
Bodas de sangre	1935	Federico García Lorca
Doña Rosita la soltera	1935	Federico García Lorca	Teatre Principal Palace de Barcelona.
Yerma	1937	Federico García Lorca	Teatro Odeón Buenos Aires
Cantata en la tumba	1937	Federico García Lorca	Teatro Odeón Buenos Aires
Como tu me quieres	1937	Luigi Pirandello	Teatro Odeón Buenos Aires
Intermezzo	1937	Giraudoux	Teatro Odeón Buenos Aires
Asmodeo	1937	Mauriac	Teatro Odeón Buenos Aires
Hamlet	1937	Shakespeare	Teatro Odeón Buenos Aires
Angélica	1937	Leo Ferrero	Teatro Odeón Buenos Aires
Doña Rosita la soltera	1937	Federico García Lorca	Teatro Odeón Buenos Aires
Fedora		Victorien Sardou
La casa en orden		Arthur W. Piñero
El adefesio	1944	Rafael Alberti	Teatro Avenida Buenos Aires
La dama del alba	1944	Alejandro Casona	Teatro Avenida de Buenos Aires.
La malquerida	1944	Jacinto Benavente
La casa de Bernarda Alba	1945	Federico García Lorca	Teatro Avenida de Buenos Aires.
El malentendido	1949	Albert Camus	Teatro Argentino de Buenos Aires.
La loca de Chaillot	1951	Jean Giraudoux	Teatro Solís de Montevideo
Macbeth	1954	Shakespeare	Teatro Solís de Montevideo
La Celestina	1956	Fernando de Rojas	Buenos Aires.
Pedro de Urdemalas	1966	Miguel de Cervantes	Teatro Solís de Montevideo.
Andrónica		Àngel Guimerà
El genio alegre	1912	Hermanos Álvarez Quintero
La dama de las camelias		Alexandre Dumas (hijo)
Frou frou		Henri Meilhac - Halévy
Zazà		Pierre Berton y Charles Simon
La virgen loca		Hosmé Israel
Juventud de príncipe		Wilhelm Meyer Forster
El rayo		Juan López Núñez
Matrimonio interino		Paul Gavault - Robert Charvay
El amor vela		Gaston de Caillavet
Primerose		Gaston de Caillavet
El amigo Fritz		Erckmann-Chatrian
María del Carmen		José Feliu i Codina
Theodora		Victorien Sardou
La chocolaterita		Paul Gavault
Lady Godiva		Manuel Linares Rivas